Translation tooling: Difference between revisions

Revision as of 16:20, 18 January 2012

This currently describes the translation tooling as exists in the i18noverhaul branches. Hopefully in a couple of weeks this will be the case for the normal next/master branches!

Extracting translations

First, get a cc.i18n checkout and do the usual thing. Buildout, virtualenv... whatever.
Run ./runcheckouts.sh && ./extract.sh

...done!

@@ Line 1: / Line 1: @@
+This currently describes the translation tooling as exists in the i18noverhaul branches.  Hopefully in a couple of weeks this will be the case for the normal next/master branches!
 == Extracting translations ==
-At the time of writing, you have to mess with this a bit, but pretty soon here will be the simple instructions for extracting translations:
+# First, get a cc.i18n checkout and do the usual thing.  Buildout, virtualenv... whatever.
+# Run ./runcheckouts.sh && ./extract.sh
-# First, get a cc.i18n checkout and do the usual thing.  Buildout, virtualenv... whatever.
+...done!
-# Run ./runcheckouts.sh which should check out all the repositories we'll extract from into checkouts/ (which is .gitignore'd)
-# ./bin/pybabel extract -F babel.ini -o cc/i18n/po/en/cc_org.po .