Legal Tools Translation/4.0/Slovenian: Difference between revisions

Revision as of 10:45, 13 April 2019

Slovenia.

4.0: In progress (public comment period).
CC0: Not started.

4.0:

First draft was submitted:
Public comment period: 10-19 April 2019 (read the call for comments)
Translation officially published:

4.0:

Maja Bogataj Jančič (CC Slovenia Legal Lead; Intellectual Property Institute) – legal code
Luka Frelih (CC Slovenia Public Lead; Ljudmila)
Matija Šuklje (IT & FOSS lawyer) – Transifex translation

Mailing list: icommons-si@mail.ljudmila.org

CC0: To be published

4.0: To be published

CC0: To be published

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==Translation Status==
 .0:
-<span style="color:#FF0000">In progress (legal code done).</span><br />
+<span style="color:#FF0000">In progress (public comment period).</span><br />
 CC0:
 <span style="color:#FF0000">Not started.</span>
@@ Line 12: / Line 12: @@
 First draft was submitted: <br />
-Public comment period: <br />
+Public comment period: 10-19 April 2019 (read the [https://www.ipi.si/vabilo-h-komentiranju-prevodov-cc-4-0-licenc/ call for comments])<br />
 Translation officially published:
@@ Line 27: / Line 27: @@
 ==Translation process==
-.0:
-CC0:
-==Key translation decisions and challenges==
+==Draft translation files==
+[https://cc4-sl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.sl BY]
+[https://cc4-sl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.sl BY-SA]
+[https://cc4-sl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.sl BY-NC-SA]
-====Word choice====
+[https://cc4-sl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode.sl BY-ND]
-.0:
-CC0:
+[https://cc4-sl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.sl BY-NC]
-==Draft translation files==
+[https://cc4-sl-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.sl BY-NC-ND]
-.0: To be published
 CC0: To be published