User talk:Kaganer: Difference between revisions
| Line 1: | Line 1: | ||
= Начало обсуждения переводов терминологии = | = Начало обсуждения переводов терминологии = | ||
== Creative Commons == | |||
Перевод? | |||
== Commons Deed== | |||
«Резюме от сообщества» ? | |||
== Share alike == | |||
=== Перевод в составе названия лицензии (например, для CC-BY-SA)? === | |||
=== Перевод внутри текста === | |||
Пример текущего перевода: | |||
* Yes, as long as others '''share alike''' | |||
* Да, до тех пор, пока другие '''сохраняют условия''' | |||
Revision as of 14:05, 8 April 2010
Начало обсуждения переводов терминологии
Creative Commons
Перевод?
Commons Deed
«Резюме от сообщества» ?
Перевод в составе названия лицензии (например, для CC-BY-SA)?
Перевод внутри текста
Пример текущего перевода:
- Yes, as long as others share alike
- Да, до тех пор, пока другие сохраняют условия