Jump to content

Legal Tools Translation/4.0/Norwegian: Difference between revisions

From CC Public Wiki
Applied the new page structure
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:


==Translation Status==
==Translation Status==
<span style="color:#FF0000">In progress.</span>
4.0:
<span style="color:#FF0000">Final.</span><br />
CC0:
<span style="color:#FF0000">Not started.</span>


==Key dates==
==Key dates==
4.0:
First draft was submitted: <br />
First draft was submitted: <br />
Public comment period: <br />
Public comment period: <br />
Translation officially published: <br />
Translation officially published: 23 December 2014 (read the [https://creativecommons.org/2014/12/23/norwegian-translation-of-4-0-published/ blog post])<br />


==Translation team==
==Translation team==
4.0:
* Gisle Hannemyr, lecturer (informatics), University of Oslo, public head CC Norway, manager of CC 4.0 translation project
* Gisle Hannemyr, lecturer (informatics), University of Oslo, public head CC Norway, manager of CC 4.0 translation project
* Olav Torvund Ph.D. professor (law) University of Oslo, legal head CC Norway  
* Olav Torvund Ph.D. professor (law) University of Oslo, legal head CC Norway  
Line 18: Line 25:


==Translation process==
==Translation process==
Website: http://www.creativecommons.no/.
Website: http://www.creativecommons.no/
 
==Draft translation files==
 
4.0:
# [http://cc4-no-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.no BY]
# [http://cc4-no-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.no BY-SA]
# [http://cc4-no-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.no BY-NC]
# [http://cc4-no-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode.no BY-ND]
# [http://cc4-no-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.no BY-NC-SA]
# [http://cc4-no-legalcode.legal.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.no BY-NC-ND]


==Translation files on staging server==
==FINAL translation files==
<span style="color:#FF0000">To be published</span>


==Final translation files==
4.0:
<span style="color:#FF0000">To be published</span>
# [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.no BY]
# [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.no BY-SA]
# [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.no BY-NC]
# [https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode.no BY-ND]
# [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.no BY-NC-SA]
# [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.no BY-NC-ND]

Latest revision as of 15:00, 24 November 2016

Jurisdictions

Norway

Translation Status

4.0: Final.
CC0: Not started.

Key dates

4.0:

First draft was submitted:
Public comment period:
Translation officially published: 23 December 2014 (read the blog post)

Translation team

4.0:

  • Gisle Hannemyr, lecturer (informatics), University of Oslo, public head CC Norway, manager of CC 4.0 translation project
  • Olav Torvund Ph.D. professor (law) University of Oslo, legal head CC Norway
  • Haakon Flage Bratsberg, lawyer
  • Åsmund Kjos Fjell, lawyer
  • Tore Hoel, lecturer (informatics)

Translation process

Website: http://www.creativecommons.no/

Draft translation files

4.0:

  1. BY
  2. BY-SA
  3. BY-NC
  4. BY-ND
  5. BY-NC-SA
  6. BY-NC-ND

FINAL translation files

4.0:

  1. BY
  2. BY-SA
  3. BY-NC
  4. BY-ND
  5. BY-NC-SA
  6. BY-NC-ND