Pt:Tradução: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div style="font-size:125%; line-height:1.75em; margin-bottom:1.25em;text-align:justify;">A Creative Commons gostaria de trabalhar consigo | <div style="font-size:125%; line-height:1.75em; margin-bottom:1.25em;text-align:justify;">A Creative Commons gostaria de trabalhar consigo para criar uma forte corrente de opinião a favor das licenças livres em todo o mundo. Existem muitos materiais produzidos ou mantidos pela Creative Commons que necessitam de '''tradução'''.</div> | ||
{{PageColumn| | {{PageColumn| | ||
===[[ | ===[[Pt:Traduzir os Resumos Para Leigos CC|Traduzir os Resumos Para Leigos CC]]=== | ||
As licenças Creative Commons foram adaptadas às legislações de direitos de autor de [http://creativecommons.org/international/ muitas jurisdições]. Para mais informações sobre este processo, consulte a página [[ | As licenças Creative Commons foram adaptadas às legislações de direitos de autor de [http://creativecommons.org/international/ muitas jurisdições]. Materiais importantes, tais como o motor de licenciamento e os resumos para leigos devem ser localizados. Para mais informações sobre este processo, consulte a página [[Pt:Traduzir os Resumos Para Leigos CC|Traduzir os Resumos Para Leigos CC]]. | ||
===[[ | ===[[CC Wiki:Pt:Tradução|Traduzir a Wiki]]=== | ||
Esta wiki necessita de versões traduzidas das | Esta wiki necessita de versões traduzidas das nossas páginas. Para saber como criar a versão traduzida de qualquer página, consulte as instruções na página [[CC Wiki:Pt:Tradução|Tradução]]. | ||
===[[Pt:Casos de Estudo|Traduzir Casos de Estudo]]=== | |||
Casos de Estudo são histórias de indivíduos, projectos e companhias que usam a Creative Commons. [[Pt:Casos de Estudo#Traduza um Caso de Estudo|Traduza]] um caso de estudo. | |||
}} | }} | ||
{{PageColumn| | {{PageColumn| | ||
===[[Pt:Documentação#Ajude a Traduzir Documentos|Documentação]]=== | ===[[Pt:Documentação#Ajude a Traduzir Documentos|Traduzir a Documentação]]=== | ||
A Creative Commons produz guias, documentação, ''white papers'' e outros conteúdos para documentar as licenças. Visite a página [[Pt:Documentação#Ajude a Traduzir Documentos|Documentação]] para saber como pode ajudar a traduzir estes recursos. | A Creative Commons produz guias, documentação, ''white papers'' e outros conteúdos para documentar as licenças. Visite a página [[Pt:Documentação#Ajude a Traduzir Documentos|Documentação]] para saber como pode ajudar a traduzir estes recursos. | ||
| Line 15: | Line 19: | ||
Saiba como pode ajudar a traduzir os vídeos produzidos pela Creative Commons. | Saiba como pode ajudar a traduzir os vídeos produzidos pela Creative Commons. | ||
===[[Legal Tools Translation|Licenças e Instrumentos Legais]]=== | |||
Participe nos projectos de tradução para a sua língua local das licenças Creative Commons e da renúncia legal CC0. | |||
}} | |||
{{Pt:Traduzida de | |||
| fonte = Translate | |||
| rev = 50457 | |||
}} | }} | ||
<br clear=all><div style="float:left"><small> Ferramentas: [[/Termos|<span title="Lista de termos de tradução padronizados">[Termos]</span>]] • [[/Links|<span title="Links úteis">[Links]</span>]]</small></div> | |||
[[Category:Pt: | [[Category:Pt:Internacionalização]] | ||
[[Category:Pt:Projecto de | [[Category:Pt:Projecto de Tradução]] | ||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:23, 27 May 2011
A Creative Commons gostaria de trabalhar consigo para criar uma forte corrente de opinião a favor das licenças livres em todo o mundo. Existem muitos materiais produzidos ou mantidos pela Creative Commons que necessitam de tradução.
Traduzir os Resumos Para Leigos CC
As licenças Creative Commons foram adaptadas às legislações de direitos de autor de muitas jurisdições. Materiais importantes, tais como o motor de licenciamento e os resumos para leigos devem ser localizados. Para mais informações sobre este processo, consulte a página Traduzir os Resumos Para Leigos CC.
Traduzir a Wiki
Esta wiki necessita de versões traduzidas das nossas páginas. Para saber como criar a versão traduzida de qualquer página, consulte as instruções na página Tradução.
Traduzir Casos de Estudo
Casos de Estudo são histórias de indivíduos, projectos e companhias que usam a Creative Commons. Traduza um caso de estudo.
Traduzir a Documentação
A Creative Commons produz guias, documentação, white papers e outros conteúdos para documentar as licenças. Visite a página Documentação para saber como pode ajudar a traduzir estes recursos.
Videos
Saiba como pode ajudar a traduzir os vídeos produzidos pela Creative Commons.
Licenças e Instrumentos Legais
Participe nos projectos de tradução para a sua língua local das licenças Creative Commons e da renúncia legal CC0.