<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki-dev.creativecommons.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herder</id>
	<title>Herder - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-dev.creativecommons.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herder"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-dev.creativecommons.org/index.php?title=Herder&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-05T09:09:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-dev.creativecommons.org/index.php?title=Herder&amp;diff=15028&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nathan Yergler at 19:33, 16 April 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-dev.creativecommons.org/index.php?title=Herder&amp;diff=15028&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-04-16T19:33:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:33, 16 April 2008&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== See Also ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== See Also ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Herder/Development|Developer Information]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* git clone git://code.creativecommons.org/herder.git&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* git clone git://code.creativecommons.org/herder.git&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nathan Yergler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki-dev.creativecommons.org/index.php?title=Herder&amp;diff=15027&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nathan Yergler: New page: Herder is a web-based translation tool.  == Features ==  * Strings stored as text files for easy versioning * Through the web editting * Assignable permissions by translation domain and/or...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-dev.creativecommons.org/index.php?title=Herder&amp;diff=15027&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-04-16T19:32:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: Herder is a web-based translation tool.  == Features ==  * Strings stored as text files for easy versioning * Through the web editting * Assignable permissions by translation domain and/or...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Herder is a web-based translation tool.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Strings stored as text files for easy versioning&lt;br /&gt;
* Through the web editting&lt;br /&gt;
* Assignable permissions by translation domain and/or language&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vapor ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Unauthorized users may still suggest translations&lt;br /&gt;
* Users may subscribe to updates for a language, domain, or individual string; this may be implemented over email or syndication (&amp;quot;watch&amp;quot; or &amp;quot;subscribe&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Language fall-back; i.e., es_EC should only store strings which are different than es.  All languages eventually fall-back to English.&lt;br /&gt;
* PO file generation, utilizing language fallback&lt;br /&gt;
* Web-based user administration&lt;br /&gt;
** Account management&lt;br /&gt;
** Permissions assignment&lt;br /&gt;
* Web-based language management&lt;br /&gt;
* Domains, Languages and Strings are all URL addressable&lt;br /&gt;
* Validate translated strings&lt;br /&gt;
** Substitution variables are matched&lt;br /&gt;
** XHTML is well-formed &lt;br /&gt;
* Import Pootle quality assurance as possible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See Also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* git clone git://code.creativecommons.org/herder.git&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nathan Yergler</name></author>
	</entry>
</feed>