View source for User:CCID-Alexander/CC-BY-NC-SA 4.0/template

These errors were reported in 2016, but they were not corrected.

# "Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, '''arranged''', transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor."<br><br><s>Адаптированный Материал означает материал, охраняемый Авторским Правом И Другими Схожими Правами, производный от Лицензируемого Материала или основанный на Лицензируемом Материале, который содержит перевод, измененный вариант, '''аранжировку''', преобразованный вариант или иную переработку Лицензируемого Материала, таким образом, который требует разрешения Лицензиара в соответствии с Авторским Правом И Другими Схожими Правами.</s> -> Адаптированный Материал означает материал, охраняемый Авторским Правом И Другими Схожими Правами, производный от Лицензируемого Материала или основанный на Лицензируемом Материале, который содержит перевод, измененный вариант, '''порядок расположения''', преобразованный вариант или иную переработку Лицензируемого Материала, таким образом, который требует разрешения Лицензиара в соответствии с Авторским Правом И Другими Схожими Правами.<br><br>
# "Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive '''96/9/EC''' of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world."<br><br><s>Права Sui Generis на Базы Данных означают права, не являющиеся авторским правом, проистекающие из Директивы '''96/9/СЕ''' Европейского парламента и Совета от 11 марта 1996 года о правовой охране баз данных, с учетом изменений и/или исправлений, а также и другие схожие по существу права где-либо в мире.</s> -> Права Sui Generis на Базы Данных означают права, не являющиеся авторским правом, проистекающие из Директивы '''96/9/EC''' Европейского парламента и Совета от 11 марта 1996 года о правовой охране баз данных, с учетом изменений и/или исправлений, а также и другие схожие по существу права где-либо в мире.